台湾のファンと、
次の一歩を。日本の芸能事務所・
運営会社の皆さまへ

台湾側が翻訳案を作成 → 日本側が確認 → 修正 → 承認済み原稿を公開。承認前に公式情報として公開しない運用を取り決めます。

版番号、承認者、承認日時、公開先を記録する方針。専用の版管理・承認機能は整備予定のため、開始時に実際の確認方法を合意します。

自社のアーティスト・商品・イベント・レポートのみを扱い、台湾担当者は許可された範囲で協力する構成を目指します。

現時点で会社別のデータ分離機能を提供済みとはご案内していません。権限・データ分離の検証完了前に、複数社の機密情報を共用管理画面へ預けていただくことはありません。

フォロー、関心登録、購入、来場、再購入を別々の指標として整理し、「次回も台湾で実施するか」の判断材料にします。

期間、母数、重複除外、データ取得範囲を明記。未取得の指標を推定値で埋めず、専用の事務所向けレポート機能は今後整備します。

売上、返金、プラットフォーム手数料、合意済みの費用、精算予定額を分けて確認します。

通貨・為替の基準日と換算方法・税務上の扱い・精算時期・送金費用を契約で定めます。会社別の自動精算機能は整備予定です。

「公式の協業」「許諾を受けた販売」「ファンからの提案」を混同しない表記を用います。

名称・写真・ロゴ・翻訳・商品化の許諾範囲と期間を確認。ファンの希望だけで出演決定や公式提携をうたうことはありません。

素材の提出、翻訳確認、告知・販売開始、会場準備、入場・物販・商品受取、当日の連絡先まで、担当と期限を整理します。

変更時の承認先、緊急連絡、延期・中止、終了後の報告・精算までを含めます。専用の共同進行管理機能は整備予定です。